Kilka godzin po śmierci Jackie KD1 zrobił coś, czego nigdy wcześniej nie widziano: oznakowany młody orzeł wylądował w gnieździe Jackie i Shadowa, a noc spędził w pobliżu Shadowa.
Spokojna noc przy gnieździe orlika krzykliwego w Hiszpanii nagle się zmienia, gdy kuna zbliża się do gniazda. Matka natychmiast wstaje, by bronić gniazda i maleńkiego pisklęcia pod swoimi skrzydłami.
Lady odchodzi od swoich dwóch jaj na tyle długo, by kamera w Sydney Olympic Park mogła uchwycić niezwykle bliskie ujęcie. Wraz ze zbliżającym się czasem wyklucia, każdy znak na tych skorupkach zasługuje na drugie spojrzenie.