Pisklę bielika australijskiego SE38 waha się, by przyjąć pokarm od Lady podczas trudnego karmienia w Sydney Olympic Park, ale jej wytrwałość w końcu przynosi nadzieję na przełom.
Haczyk wędkarski przyczepiony do ryby przyniesionej przez Dada ląduje na malutkim SE37 w Sydney Olympic Park. Pisklę jest całe i zdrowe, ale haczyk znika potem w gnieździe, co powoduje tymczasowe wyłączenie transmisji na żywo i wszczęcie dochodzenia.
SE37 już jest! Pierwsze pisklę Lady i Dada wykluło się w Sydney Olympic Park, a poranne porządki Lady pozwoliły widzom zobaczyć urocze, chwiejne pisklę obok drugiego jaja.
Lady i Dad zaśpiewali piękny poranny duet, po czym lekko chwiejna Lady wstała z jajek i przekazała opiekę nad gniazdem w Sydney Olympic Park Dad’owi.