5 sierpnia motocykliści zaczęli już zjeżdżać do Sturgis. Dwa dni przed oficjalnym rozpoczęciem 86. Sturgis Motorcycle Rally cisza w końcu została przerwana.
Main Street nie była jeszcze wypełniona ludźmi od krawężnika do krawężnika. Największe koncerty jeszcze się nie rozpoczęły. Niektórzy sprzedawcy wciąż rozstawiali namioty, układali towar i przygotowywali jedzenie.
Ale silniki już dotarły.
Motocykle przejeżdżały obok znajomych witryn sklepowych. Barmani pochylali się nad ladami, by powitać zmęczonych podróżą motocyklistów. Biwakowicze rozkładali się w Buffalo Chip. W Full Throttle Saloon ekipy wciąż montowały elementy imprezy, podczas gdy pierwsi motocykliści już przechadzali się po lokalu.
Rajd oficjalnie odbywa się od 7 do 16 sierpnia 2026 roku. Jednak Sturgis zaczął się zmieniać na długo przed oficjalnym rozpoczęciem wydarzenia.
To właśnie sprawia, że najnowsza podróż Boba i Tama przez Black Hills jest tak wyjątkowa. Uchwycili ten krótki moment, gdy Sturgis przestaje się przygotowywać do zlotu i zaczyna nim być.
Oglądaj kamery na żywo ze Sturgis i dołącz do dyskusji:
https://sportsmansparadiseonline.com/sturgis-live-cams/
Motocykliści zjeżdżają do Sturgis przed oficjalnym rozpoczęciem imprezy
Pierwsze postoje ujawniają niepodważalną zmianę.
W popularnych miejscach spotkań, takich jak One-Eyed Jacks i Full Throttle Saloon, barmani są gotowi, zimne napoje wędrują przez ladę, a rozmowy zaczynają się między ludźmi, którzy mogli pokonać setki, a nawet tysiące kilometrów, by się tu znaleźć.
Otrzymuj takie aktualizacje bezpośrednio na swoją skrzynkę. Zapisz się do naszego newslettera. 🏍️
Wśród motocyklistów przybywających do Sturgis podróżni z Kanady i Illinois dzielą się opowieściami ze swoich tras. Ich akcenty i rodzinne miasta są różne, ale cel podróży pozostaje ten sam.
Każde przybycie niesie ze sobą historię.
Niektórzy motocykliści planowali tę wyprawę od miesięcy. Inni brali udział w tylu zlotach, że znają te drogi na pamięć. Wielu wciąż ma kurz na swoich motocyklach i jeszcze jedną noc do odespania, zanim rozpocznie się prawdziwe świętowanie.
Wśród motocykli znajduje się charakterystyczny biały motocykl „Sturgis 50” z okazji jubileuszu, maszyna, która potrafi przerwać każdą rozmowę, zanim jej silnik w ogóle się odezwie.
To nie jest po prostu kolejny motocykl zaparkowany przed barem. To toczący się kawałek historii rajdów, otoczony ludźmi, którzy przygotowują się do napisania kolejnego rozdziału.
Wideo Boba i Tama śledzi tych pierwszych przybyłych przez Sturgis, Deadwood, Full Throttle Saloon oraz Buffalo Chip, kończąc się wśród rosnących szeregów motocykli w centrum miasta.
Full Throttle Saloon buduje imprezę wokół swoich pierwszych gości
W Full Throttle Saloon przemiana wciąż nie została zakończona.
Główny bar nabiera kształtów. Wędzarnia szykuje się na głodnych gości. Prace budowlane trwają wokół atrakcji takich jak Ściana Śmierci, podczas gdy motocykliści zaczynają zwiedzać teren.
To niedokończone wrażenie nadaje wizycie energii.
Pracownicy przenoszą zaopatrzenie, podczas gdy w pobliżu podjeżdżają motocykle. Stały napływ motocyklistów przybywających na zlot w Sturgis nabiera tempa. Narzędzia, drewno i sprzęt dzielą miejsce z zimnymi napojami i rozmowami. Zlot zbliża się szybciej, niż niektóre elementy można ukończyć.
Fozzy’s Garage jest również przygotowywany, aby pomagać rowerzystom w podstawowych naprawach, sprawdzaniu opon oraz drobnych problemach mechanicznych, które podczas długiej podróży mogą przerodzić się w poważne usterki.
Jamie z Speed’s Performance Plus wyjaśnia inny aspekt przygotowań do rajdu: dbanie o kondycję maszyn.
Jego zespół oferuje strojenie silników, ulepszenia wałka rozrządu i układu wydechowego, pracę na hamowni oraz inne usługi związane z poprawą osiągów. Dla motocyklistów, którzy przejechali przez kilka stanów, aby dotrzeć do Sturgis w Dakocie Południowej, takie wsparcie techniczne może decydować o tym, czy przygoda będzie kontynuowana, czy też trzeba będzie obserwować ją z pobocza.
Rajd może być znany z muzyki, barów i tłumów, ale wszystko wciąż zależy od tego, czy motocykle wrócą do domu.
Deadwood oferuje wycieczkę na Dziki Zachód i rockandrollową niespodziankę
Podróż następnie przenosi się do Deadwood, gdzie nastrój ulega zmianie, nie tracąc jednak swojego rytmu.
Zabytkowe budynki zastąpiły rozległe tereny dawnych saloonów. Motocykle ustawiają się wzdłuż ulic u podnóża Black Hills, gdy do regionu przybywa coraz więcej uczestników zlotu, a motocykliści wyjaśniają, dlaczego Deadwood wciąż pozostaje jednym z ich ulubionych miejsc podczas rajdu.
Doug z Sick Boy Motorcycles ogłasza konkurs z rozdaniem koszulek, związany z barwną lokalną postacią znaną jako Szalony George. W pobliżu sklep z rzeźbami wykonanymi piłą łańcuchową prezentuje imponujące rzeźby orłów, niedźwiedzi i innych zwierząt wyrzeźbionych z ogromnych kawałków drewna.
To dzieło sztuki doskonale wpisuje się w to miejsce. Jest odważne, surowe i nie sposób go przeoczyć.
Wtedy wizyta przybiera nieoczekiwany obrót.
Doug łączy się przez głośnomówiący telefon z Chrisem Holmesem, byłym głównym gitarzystą zespołu W.A.S.P. Holmes opowiada o swoich planach uczestnictwa w zlocie oraz o muzykach, których ma nadzieję zobaczyć, w tym Michaela Sweeta i Megadeth.
Na kilka minut zwykły postój w Deadwood zamienia się w rozmowę z historią heavy metalu.
To również oddaje coś istotnego dla Sturgis. Nigdy nie wiadomo, kto się pojawi, kto zadzwoni ani jaka historia może się rozpocząć, gdy wszyscy stoją wokół motocykla.
Pierwsi biwakowicze ożywiają Buffalo Chip
W Buffalo Chip pierwsi goście już zajmują swoje miejsca.
Kampery wjeżdżają na pole namiotowe, przywożąc jedzenie, sprzęt, krzesła i wszystko, co potrzebne do stworzenia tymczasowego domu w Black Hills. Renee, pracująca w sklepie ogólnospożywczym na terenie pola namiotowego, wyjaśnia, jak obozowicze mogą znaleźć codzienne niezbędne rzeczy, nie opuszczając terenu.
Te przyjazdy różnią się od krótkich wizyt w barach.
Kempingowicze rozkładają się na dobre. Tworzą sąsiedztwa, które będą istnieć tylko przez kilka dni, wypełnione składanymi krzesłami, lodówkami turystycznymi, flagami i motocyklami stygnącymi przy drodze.
Dym na horyzoncie wprowadza poważny ton do tego widoku. Dwa pożary niedawno dotknęły okolice Devils Tower, czasowo zamykając pomnik, zanim został ponownie otwarty, podczas gdy ekipy ratownicze wciąż pracowały w pobliżu.
Przygotowania wciąż trwają na terenie Buffalo Chip.
Opublikowany harmonogram kempingu pokazuje, że aktywności rozpoczęły się już przed oficjalnym otwarciem zlotu, a tempo wydarzeń szybko rośnie w kierunku pierwszego głównego weekendu.
Rally Art pomoże dzieciom i weteranom
Historia nabiera serca, gdy Marilyn Stemp opowiada o 12. dorocznym śniadaniu charytatywnym Flying Piston Benefit.
Prace artystyczne przekazane na aukcję charytatywną obejmują pomalowaną deskorolkę, misternie ozdobioną kręglę oraz inne dzieła stworzone z myślą o przyciągnięciu licytujących i wsparciu dwóch ważnych inicjatyw.
Dochód wspiera organizację All Kids Bike, która pomaga uczyć dzieci jazdy na rowerze w ramach zajęć wychowania fizycznego w przedszkolach, oraz Motorcycle Missions, która wspiera weteranów poprzez programy związane z motocyklami oraz możliwości zatrudnienia.
Śniadanie zaplanowano na 9 sierpnia w Big Engine Bar, znajdującym się w Buffalo Chip CrossRoads.
To ważne przypomnienie pod całą tą wrzawą.
Sturgis opiera się na potężnych maszynach, ale niektóre z jego najważniejszych chwil zaczynają się wtedy, gdy motocykliści wykorzystują wspólną pasję, by pomóc innym ruszyć naprzód.
Main Street pokazuje, jak szybko zmienia się Sturgis
Ostatni przejazd w dół Main Street odsłania finałową scenę.
Rzędy motocykli ciągną się wzdłuż krawężników. Coraz większa liczba motocykli zajmujących Main Street sprawia, że przemiana jest nie do przeoczenia. Sprzedawcy pracują pod świeżo rozstawionymi namiotami. Naszywki, koszulki, jedzenie i gadżety zlotowe zaczynają wypełniać miejsca, które jeszcze kilka dni temu wyglądały zupełnie zwyczajnie.
Ulica nie osiągnęła jeszcze maksymalnego natężenia ruchu, ale zmiana jest już wyraźnie zauważalna.
Przejeżdża motocykl. Zaraz za nim kolejny. Mała grupa zamienia się w nieprzerwany strumień. Wolne miejsca parkingowe znikają, a warkot zaczyna odbijać się od budynków.
Oficjalna ceremonia otwarcia oraz parada odbędą się 7 sierpnia na Harley-Davidson Rally Point i Main Street.
Jednak 5 sierpnia uchwycił coś, czego dzień otwarcia nie jest w stanie powtórzyć.
Zarejestrowało pierwszy impuls.
Najlepszą częścią może być obserwowanie, jak ożywa zgromadzenie
Kiedy Sturgis nabiera pełnej prędkości, tłumy mogą zlewać się w jedną całość.
Początki są inne.
Wciąż można zobaczyć pracowników kończących przygotowania. Poszczególne motocykle i motocykliści przybywający do Sturgis wyróżniają się, zanim tłumy się zagęszczą. Nazwy ich rodzinnych miejscowości sugerują, ile kilometrów mają już za sobą.
Wszędzie czuć oczekiwanie, ale nie jest ono sztuczne. Pojawia się wraz z każdym kolejnym rowerem.
Dla osób wciąż podróżujących w kierunku Sturgis w Dakocie Południowej te widoki są obietnicą tego, co czeka na końcu drogi. Dla tych, którzy obserwują wszystko z domu, niosą one ekscytację zmieszaną ze znajomym uczuciem tęsknoty i pragnienia, by tam być.
W dniu otwarcia Sturgis będzie głośniejsze, jaśniejsze i znacznie bardziej zatłoczone.
Ale 5 sierpnia Bob i Tam uchwycili chwilę tuż przed tym, jak ryk zamienił się w grzmot.
Cisza przed wiecem już minęła.
Sturgis nie śpi.
Wideo i obraz do udostępniania w mediach społecznościowych: „BIKERS ARE ROLLING INTO STURGIS 8.5.26” autorstwa Bob and Tam’s Excellent Adventures, użyte na licencji CC BY. Obraz do mediów społecznościowych został wykadrowany z oryginalnego nagrania wideo.
najnowsze wpisy:
Najczęściej zadawane pytania
Kiedy odbędzie się Sturgis Motorcycle Rally 2026?
86. edycja Sturgis Motorcycle Rally odbędzie się oficjalnie od piątku, 7 sierpnia, do niedzieli, 16 sierpnia 2026 roku w Sturgis, Dakota Południowa.
Co działo się w Sturgis 5 sierpnia?
Motocykliści zjeżdżali do Sturgis przed dniem otwarcia, podczas gdy bary, kempingi, warsztaty naprawcze, sprzedawcy jedzenia oraz strefy rozrywki kończyły ostatnie przygotowania.
Jakie miejsca pojawiają się w filmie?
Podróż obejmuje One-Eyed Jacks, Full Throttle Saloon, Deadwood, pole namiotowe Sturgis Buffalo Chip oraz główną ulicę w centrum Sturgis.
Jakie usługi motocyklowe są dostępne podczas zlotu?
Wideo prezentuje usługi strojenia silników i poprawy osiągów oferowane przez Speed’s Performance Plus. Pokazuje także przygotowania do otwarcia Fozzy’s Garage, które zamierza świadczyć podstawowe naprawy oraz pomoc przy oponach.
Czym jest Flying Piston Benefit Breakfast?
Flying Piston Benefit Breakfast to charytatywne spotkanie, podczas którego gromadzą się konstruktorzy motocykli, znane osobistości z branży oraz prezentowane są podarowane dzieła sztuki. Dochód z wydarzenia w 2026 roku wesprze inicjatywy All Kids Bike oraz Motorcycle Missions.
Kto stworzył film Bikers Are Rolling Into Sturgis?
Film został stworzony przez Bob and Tam’s Excellent Adventures w ramach ich relacji poprzedzających 86. Sturgis Motorcycle Rally.